Description
République Socialiste Fédérative Soviétique de Russie (1917-1922)
La première enveloppe est adressée depuis la Russie soviétique et plus précisément de Moscou le 24 mai 1922 (ou 1923?). Elle porte dix timbres de 15 kopecks aux armoiries et cors postaux de la Russie impériale. Ces timbres portent la surcharge de l’étoile à la faucille et au marteau. Dans les branches les lettres en alphabet cyrillique « РСФСР » soit « RSFSR » abréviation pour « République Socialiste Fédérative Soviétique de Russie » . Surcharge de 200 roubles, la plus élevée pour cette période d’hyperinflation. Ces 10 timbres totalisent la somme de 2000 roubles. Ils sont en paires (2 x 2) et bloc (1 X 6). Ces timbres de la Russie impériale, surchargés et réévalués entre la fin de 1922 et le début de 1923 sont appelés timbres de « l’émission aux étoiles ». Enveloppe (124 x 96 mm), sans sa lettre, à destination de Suresnes (cachet postale de Suresnes le 2 juin 1923) . Elle présente des salissures et manque de papier au verso.
(Catalogue Zagorsky Sc. #222)
Union des Républiques Socialistes Soviétiques
La seconde est une enveloppe postée en recommandé de Moscou en 1924. Affranchie au moyen d’un bloc de quatre timbres non dentelés émis en 1923. Timbres de 10 Kopecks dits au « soldat de l’Armée rouge » avec abréviation en alphabet cyrillique « CCCP » (Union des Républiques Socialistes Soviétiques). Ces timbres sont de la série des premiers timbres définitifs de l’URSS. A partir de 1924, soit l’année suivante leur émission, ils sont dentelés. Le cachet postal niçois au verso ne permet pas de lire la date de réception. Enveloppe (142 x 97 mm) seule, sans lettre, décachetée avec au verso textes en russe.
(Catalogue Zagorsky Sc. #256)
La destinataire de ces deux enveloppes est Marguerite (Isabelle) Lehé (1895-1980). Née en France, elle a des attaches à Moscou où son père, ingénieur, décède en 1919. Après des études de russe, elle fait carrière aux ministère des Affaires Etrangères et la termine comme consul en Albanie (source geneanet).
